Методические приемы работы над переводом английского газетного текста

Ozyumenko V.I.

Методические приемы работы над переводом английского газетного текста

Дата публикации в реестре: 2024-10-01T17:22:14Z

Аннотация:

Данная статья представляет собой обобщение опыта работы по развитию переводческих навыков у студентов юридического факультета. В статье рассматривается ряд стилистических, синтаксических, прагматических и лингвокультурологических особенностей английского и русского газетного текста, которые вызывают сложности при переводе. Предлагаются методические приемы их преодоления.

Ключевые слова:
English newspaper texts, Russian newspaper texts, Translation Methods, transformations in translation, английский газетный текст, русский газетный текст, переводческие трансформации, переводческие приемы

Тип: Article

Источник: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания