Статья посвящена жанру анонимной научной рецензии, который рассматривается с позиций эмотивной экологичности и теории вежливости. Представлены результаты сопоставительного анализа русскоязычных и англоязычных рецензий, касающиеся структурных, функционально-стилистических и прагматических особенностей. Предпринята попытка объяснить выявленные различия через коммуникативные ценности и этнокультурные стили коммуникации. Ставится задача выработки норм эмотивной коммуникации, которые делали бы процесс анонимного рецензирования менее травмирующим, более позитивным и конструктивным.