В статье идет речь о поэтике творчества самобытного немецкого писателя середины прошлого столетия И. Бобровского. Авторский стиль индивидуален и далек от подражания. В своих литературных работах он обращается к устному народному творчеству, что и определяет специфику его художественного стиля: "монтаж" традиционной и фольклорной речи, использование синтаксических оборотов, назывных и демонстративно-сценарических предложений. Образный, эмоциональный язык романов писателя богат метафорическими красками.
