Статья посвящена рассмотрению специфики средневековой западноевропейской культуры сквозь призму диалогичности "светского" и "религиозного". В средневековой культуре Западной Европы находит свое отражение такое необходимое свойство межкультурного диалога, как интериоризация одной культурой образа другой культуры, принятие и "включение" социокодов и языков участников культурного диалога во внутрь "семиотической телесности" культуры, перекодировка информации и переинтерпретация культурных символов и смыслов, что обусловливает синтетическую модель религиозно-светского культурного диалога