Материалов:
678 583

Репозиториев:
29

Авторов:
475 470

Российские новости: лексико-грамматические особенности перевода

Дата публикации: 2016

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T20:42:27Z

Аннотация:

Подробно анализируются особенности публицистического стиля русского языка, в частности новостных сообщений. Путем комплексного анализа текстов российской прессы представлены лексические, синтаксические, грамматические особенности перевода, описаны основные принципы, такие как принцип "подлинности" и "адаптации" перевода; принцип "повторного создания" текста. Автор статьи, используя примеры из русскоязычной прессы, показывает, как работает тот или иной принцип перевода и какие методы при этом применяются.

Тип: Article


Связанные документы (рекомендация CORE)