Исследование посвящено сопоставлению структурных и содержательных характеристик проявлений гендера в текстах немецкоязычных и русскоязычных художественных произведений, созданных авторами-женщинами. В работе предлагается компилированный вариант методики сопоставления структурных и содержательных характеристик проявлений гендера в художественном тексте.