Материалов:
1 005 012

Репозиториев:
30

Авторов:
761 409

Сохранение образной целостности рассказа Х. Л. Борхеса «Вавилонская библиотека» в переводах

Дата публикации: 2014

Дата публикации в реестре: 2020-03-18T12:43:11Z

Аннотация:

В статье проводится анализ расхождений, выявленных при сопоставлении переводов, и обосновывается необходимость изучения образной системы автора при работе над переводом его произведений. Уделяется внимание фактическим расхождениям, а также стилистическим особенностям текстов переводов

Ключевые слова:
81'25 Теория перевода.

Тип: Статья


Связанные документы (рекомендация CORE)