Дата публикации: 2020

Дата публикации в реестре: 2021-08-05T17:15:18Z

Аннотация:

Данная статья посвящена влиянию философии Усин на этимологию и семантику некоторых слов в китайском языке. Представительность темы заключается в нахождении взаимодействия философии и лингвистики, влияние пяти элементов на терминобразование и истории возникновения теории о пяти элементах Усин. У данной концепции достаточно сложное толкование представляющее из себя восточное понимание основного закона борьбы и единства противоречий. Взаимодействие этих начал порождают пять стихий: огонь, металл, землю, воду, дерево. Не стоит рассматривать эти понятия буквально. Взаимодействие этих стихий создает весь мир и Человека в том числе. Удивительно, но до сих пор данная концепция является основополагающей не только в философии, но также в китайской медицине, в восточных единоборствах, гимнастиках, кулинарии и лингвистике. Поэтому актуальность данной статьи заключается в том, что для переводчиков и лингвистов особенно важно знать происхождение слова для его верного толкования и передачи на родном языке.

Тип: article