О симметрии и асимметрии языкового знака при переводе культурем (на материале французской и русской прозы)

Охремова, Е. А.

О симметрии и асимметрии языкового знака при переводе культурем (на материале французской и русской прозы)

Дата публикации: 2001

Дата публикации в реестре: 2022-10-06T12:35:01Z

Аннотация:

Предложены принципы сопоставительного анализа текстов подлинника и перевода, что позволило рассмотреть культурему как совокупность трех компонентов: содержание, формальное выражение и реалия, отражаемая данным языковым знаком

Ключевые слова:
языкознание, перевод, перевод культурем, симметрия языкового знака, асимметрия языкового знака, французская проза, русская проза, сопоставительный анализ

Тип: Article

О симметрии и асимметрии языкового знака при переводе культурем (на материале французской и русской прозы)

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

Индексация