Дата публикации в реестре: 2024-10-01T17:13:21Z

Аннотация:

В статье говорится о проблеме переводческого выбора, обусловленной метафоричностью обиходных слов, обладающих способностью развивать ассоциативные значения и несущих в своей семантике исторически сложившуюся символику. Переводческие промахи и коммуникативные провалы в семасиологическом пространстве перевода неизбежны.

Тип: Article

Источник: Коммуникация в современном поликультурном мире: диалог культур