Правовые системы стран-членов Европейского Союза подвергаются заметному влиянию наднационального права, что приводит к трансформации национальных правовых систем. Правовая система Европейского Союза и сами национальные правовые системы стран-участниц приобретают определенные черты смешанных правовых систем, в большей или меньшей степени. Охватить все смешанные правовые системы не представляется возможным, поэтому для изучения были выбраны два классических примера: шотландское и романо-голландское право. Смешанные правовые системы (в том числе шотландская и романо-голландская), их характерные черты, генезис и историю изучали многие правоведы из Шотландии, ЮАР, Луизианы (США), Канады и Германии, такие как, Т.Б. Смит, Г. МакКвин, У. Тетлей, Ф.П. Уолтон, Р. Циммерман,К. Рэйд, Р. Виссер, Р. Эванс-Джонс, Э. Оруку. В ходе исследования широко применялись общенаучные (диалектический, логический) и частно-научные методы (формально-юридический метод, прогностический, исторический и т.д.) Особо следует отметить системно-структурный метод и метод сравнительно-правового анализа. Областью исследования является сравнительное право. Занимающие уникальное место между системами континентального и общего права, смешанные правовые системы являются интересным объектом изучения для правоведов-компаративистов. Можно проследить сближение систем частного права Европейского Союза, происходящее на основании директив и других нормативных актов, направленных на гармонизацию и унификацию внутри Европейского Союза. Смешанные правовые системы могут послужить примером жизнеспособного и вполне удачного слияния континентального и общего права. Право Европейского Союза и национальные правовые системы стран-членов могут воспользоваться опытом стран с такими системами. Исследование шотландского и романо-голландского права является хорошей базой для последующего исследования правовой системы Европейского Союза как особого вида смешанной правовой системы. Исследование смешанных правовых систем, их характерных черт и генезиса, является актуальным направлением современного правоведения. Системы права Шотландии и ЮАР являются примечательным примером смешения подходов, присущих общему и континентальному праву, каждое из которых оказало влияние на формирование смешанной правовой системы. Представляется вероятным, что не только право Европейского Союза можно будет классифицировать как смешанную правовую систему, но и сами национальные правовые системы стран-членов приобретут определенные черты таких систем. Данная работа представляет интерес для исследователей развития права Европейского Союза, а также правоведов-компаративистов.
