TRACING AS A METHOF OF PROPER NAMES TRANSLATIONВ данной статье рассматривается такой метод перевода имен собственных как «
калькирование Способы перевода фразеологических единиц, эксплицирующих концепт "путешествие"Эквивалент, аналог, описательный перевод, антонимический перевод,
калькирование - виды переводов
МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА ИМЕН СОБСТВЕННЫХ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ В АНГЛИЙСКИХ АВТОРСКИХ СКАЗКАХ переводчиков используют
калькирование и приближенный перевод, реже - описательный перевод и использование