Дата публикации в реестре: 2024-10-01T18:31:09Z

Аннотация:

Данная статья кратко описывает основные составляющие авиационного английского в виде примеров, взятых из авиационной технической терминологии, фразеологии радиообмена, разговорного языка, используемый в рамках авиационной сферы. Материал данной статьи ярко демонстрирует взаимосвязь профессиональной деятельности и языка, который именуется языком для специальных целей. Ввиду своей международности, разноплановости, а также нормативности, возникла потребность сделать универсальный рабочий контролируемый язык на базе английского языка, основная цель которого уменьшить непонимание в коммуникации между представителями данной индустрии. Однако, несмотря на уже предпринятые попытки стандартизировать и максимально унифицировать данный «субъязык», встречаются некоторые несоответствия и отступления от предписанных стандартов и норм, которые в свою очередь влияют на правильное понимание текстов и сообщений в рамках коммуникации на английском языке в авиаиндустрии и как следствие на безопасность эксплуатации воздушной авиатехники и выполнения соответствующих процедур. В качестве решения приблизить к максимально возможной и желанной стандартизации авиационного языка предлагается провести комплексный анализ терминологии авиационного английского на базе фразеологии радиообмена и технических мануалов по эксплуатации воздушных судов.

Тип: Article

Источник: Modern Humanities Success