Разные географические и исторические среды формируют разные национальные культуры и особенности национального менталитета, даже одно и то же явление будет формировать разное понимание у разных этнических групп. Эти национально-культурные особенности находят отражение не только в повседневной жизни и мышлении людей, но и в литературных произведениях. В этой статье сравниваются и анализируются сходства и различия с точки зрения названия и отношений между китайским и русским концептами «брат».