Феномен интермедиальности в статье рассматривается на материале связей между романом А. Кристи «Убийство в Восточном экспрессе» и фильмом С. Люмета. На основе проведенной Г. М. Маклюэном дифференциации медиа на «холодные» и «горячие» анализируются процессы трансформации вербального текста (роман) в полимодальный (кинофильм)