В статье рассматривается проблема первоначального статуса князя Борны, правившего на территории современной Хорватии приблизительно с 818 года по 821 год. «Анналы королевства франков» используют три различных обозначения для определения статуса Борны. Борна упоминается как «dux Guduscanorum» в 818 году, как «dux Dalmaciae» в 819 году и как «dux Dalmatiae atque Libumiae» в 821 году. Вопрос заключается в том, как обозначение «dux Guduscanorum» соотносилось с остальными. Описав различные интерпретации статуса Борны, предложенные в историографии, автор статьи рассмотрел источники, относящиеся к этнической и политической ситуации в соответствующей части бывшей римской провинции Далмации и выразил свое собственное мнение по данной проблеме. Согласно выводам автора, в начале IX века на рассматриваемой территории существовали только два политических образования. Используя терминологию раннесредневековых источников, их можно обозначить как «natio Guduscanorum» и «natio Chroatorum». Оба политических образования по своему происхождению были этнически гетерогенными. Однако, к тому времени, когда они столкнулись с франкской экспансией, каждое из них уже было консолидировано. Борна был хорватским правителем, чья власть признавалась также гудусканами, имевшими автономный статус. Также в статье проанализированы важные социальные институты княжества Борны. Автор подчеркивает, что существовали все необходимые условия как для сильной власти Борны внутри «natio Chroatorum», так и для удержания под его контролем соседней «natio Guduscanorum».