Анализ собранного во время экспедиций диалектного материала
эрзянского языка свидетельствует о наличии общего морфологического маркера
объекта -tˊ в формах определенного склонения имени существительного, в личных
местоимениях единственного числа, а также в формах объектного спряжения глаголов.
Происхождение этого маркера, возможно, связано с древним суффиксом аккузатива
*-t, сохранившимся до настоящего времени в венгерском и хантыйском языках.
Реликт морфологического маркера объекта *-t сохранился в эрзянском диалектном
суффиксе -śtˊ определенного склонения имени существительного. Также он
прослеживается в формах генитива-аккузатива
личных местоимений tońtˊ ’твой’,
’тебя’, sonzętˊ ’его’. В этих словоформах компонент -tˊ изначально выражал только
семантику объекта. Доводом в пользу такой точки зрения являются формы аккузатива
личных и вопросительных местоимений финского языка, а также соответствующие
формы личных местоимений хантыйского языка.
В ряде эрзянских диалектов морфологический маркер объекта -tˊ встречается
в глагольных парадигмах объектного спряжения ряда mon sondę ’я его’ в суффиксах
будущего времени -satˊ / -catˊ и прошедшего времени -ińatˊ / – i͔ńatˊ, -ijatˊ / – i͔jatˊ. В своей
структуре эти суффиксы объектного спряжения глагола, в отличие от соответствующих
форм эрзянского кодифицированного языка и многих других диалектов, сохранили
все формальные компоненты, передающие семантику времени, субъекта и объекта