Статья посвящена изучению концепта «женский ум» в русской паремиологии на фоне арабского и курдского языков. Материалом исследования выступили паремии из различных сборников на русском арабском и курдском языках, которые были распределены по тематическим группам, что позволило детально рассмотреть концепт «женский ум» в исследуемых лингвокультурах.