В статье рассматривается классическая модель семейного романа как жанра и его литературоведческая идентификация в теории М. Бахтина. Отмечаются универсальные и специфические черты жанра, сложившиеся под влиянием определённой историко-культурной и национальной ситуации в европейских литературах. Обозначена традиция жанра в китайской литературе, восходящая к роману Цао Сюэциня «Сон в красном тереме», а также влияние романа Л. Толстого «Анна Каренина» на восприятие темы семьи и брака, положения женщины и свободы её выбора писателями XX века. Проблематика романа Чжана Хэншуя «История благородной семьи» осмыслена в контексте художественной модели семейного романа, темы женского самоопределения и её соотношения с романом Л. Толстого, темы кризиса традиционного типа отношений в патриархальном семейном укладе.