Исследование, послужившее основой статьи, было частью
международного проекта по изучению роли Интернета в религиозной жизни мусульманок — мигрантов в различных европейских странах. Предстояло выяснить, как эти люди создают
свой образ и свою сеть контактов в виртуальном пространстве,
и какую роль это пространство играет в их жизни вне Интернета. Для изучения этих вопросов были созданы три рабочие группы: в Греции, Голландии и Британии. Рабочая группа в Афинах
сфокусировала своё внимание на мусульманках из Афганистана и из арабских стран, живущих в стране, где православная
церковь не отделена от государства, где этот вариант христианства является официальной религией и где большинство населения действительно практикует православие. Рабочая группа
в Утрехте (Голландия) исследовала Интернет-порталы и сети
контактов, создаваемые мусульманскими иммигрантскими сообществами в стране, где государство является исключительно
светским институтом, не имея особых отношений ни с одной
из церквей. Социальной группой, ставшей предметом изучения
голландских социологов, стали мусульманки первого и второго
поколения мигрантов из Африки. С результатами этой работы
в форме докладов можно ознакомться на сайте проекта МИГНЕТ («Миграция в Интернете», см.: http://www.mignetproject.
eu/?p=561).