Дата публикации в реестре: 2025-05-27T14:21:31Z

Аннотация:

В статье говорится о паремиях с количественными компонентами в русском и китайском языках. Изучение паремий и фразеологических единиц с количественными компонентами предоставляет возможность провести глубокий анализ древнейшего кода культуры - количественного. В паремиологических системах русского и китайского языков пословицы с числовыми компонентами, обозначающими конкретное количество, репрезентируют качественные характеристики национальной системы ценностей. Цифровой код паремиологической картины мира является одним из самых значительных компонентов национально специфических представлений народов о базовых ценностях. Количественные характеристики сохраняются в языке на протяжении столетий практически в неизменном виде, что отражается в паремиях. Нумеративы в китайской и русской фразеологии и паремиологии приобретают оценочный характер, выражают эмоции и экспрессию, фиксируют опыт народа по осмыслению действительности, сохраняют ценностные ориентиры, являются репрезентантами парадигмы количественных характеристик качества. Рассмотренные русские паремии с количественной семантикой показывают, что в них неоднородно отражаются характеристики количественной оценочности, что связано с национальными представлениями о количестве и особенностями национальной картины мира. Китайская паремиология определенно-количественного характера показывает уникальные и универсальные качественные характеристики упорядоченных представлений о мире в китайской лингвокультуре. Изучение сложных числовых символических параметров китайской паремиологии позволяет обучающимся китайскому языку постигать особенности и этноспецифику языка и культуры.

Тип: Article

Источник: Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета