Анализируется проблема англизации русского языка в свете идей проективной лингвистики и лингвоэкологии, предлагаются критерии взвешенного подхода к выбору «своего» и «чужого», доказывается, что аналитизация русского языка, ставшая (во многом) следствием англизации, носит необратимый характер.