Источники формирования терминосистемы сферы &quot;международная торговля&quot;

Юйхань Юйхань; Лазарева О.В.

Источники формирования терминосистемы сферы "международная торговля"

Дата публикации в реестре: 2025-05-27T14:23:52Z

Аннотация:

В исследовании представлены языковые и культурные факторы, влияющие на формирование русскоязычной терминосистемы в сфере международной торговли : выявлены лингвокультурологическая детерминированность и доминанты, свойственные формирующейся русскоязычной терминосистеме. В результате проведенного анализа авторы обнаружили, что русскоязычная терминосистема состоит из: 36 % русскоязычных и адаптированных с помощью семантического калькирования заимствованных единиц (9 % из 36 %); 64 % заимствований с помощью транскрипции, из которых транслитерацией (52 %) и другими способами (12 %).