Статья посвящена одной из актуальных проблем лингвокультурологии – изучению языковых механизмов интеграции заимствованного концепта. Cинонимия в этой связи рассматривается как один из языковых механизмов интеграции концепта Handy, заимствованного немецкой лингвокультурой у американской лингвокультурной общности.