Разработка и обоснование нового когнитивно-прагматического подхода к исследованию языковой репрезентации в западно-романских языках перцептивно-когнитивной деятельности человека. Описана процедура анализа полимодусной языковой деятельности с опорой на концепцию ноэмики (Б. Потье), эпидигматики (Д.Н. Шмелев), дейксиса (К.Бюлер) в применении к трем родственным языкам