Рассматриваются лингвистические параметры организации базы данных на примере фразеологических единиц современного английского языка. Описываются некоторые лингвистические стратегии организации баз данных, которые актуальны для использования в качестве контента параллельного мультиязыкового корпуса
