В статье рассматривается моделирующая функция концептуальной метафоры на примере концепта ARCHITEKTUR в немецком языковом сознании. С позиций когнитивной лингвистики метафора рассматривается как форма мышления, так как не только передает информацию, но и преобразует существующую в сознании человека картину мира