Дата публикации: 2015

Дата публикации в реестре: 2020-03-01T00:00:01Z

Аннотация:

В статье на основе материалов личного архива А. Антоновича (F. 150) рас- смотрена роль культурных связей литовских татар с учеными, проживавшими на исторической родине - в Волго-Уральском регионе, и их значение в деле изуче- ния книжной традиции литовских татар. За историей каждой книги или рукописи обязательно стоит ее автор-создатель, переводчик, переписчик, первооткрыватель. К числу последних следует отнести и профессора Вильнюсского университета А.К. Антоновича, благодаря которому научная общественность узнала о существовании рукописей литовских татар и в Отделе рукописей и редких книг Научной библиотеки Казанского университета (ОРРК НБЛ КГУ). В архиве А. Антоновича, хранящемся в Отделе рукописей Библиотеки Вильнюсского университета, отложи- лась переписка профессора с учеными-славистами, востоковедами, этнографами, историками из разных стран, в том числе с учеными-выходцами из Казани (А. Хали- довым, М. Мамедалиевым, Р. Музафаровым, Э. Наджипом и Ш. Мухамедьяровым). Благодаря этой переписке можно многое узнать о профессиональной деятельности профессора за период с 1964 по 1974 гг., т. е. накануне и после защиты докторской диссертации. Личные связи, взаимовыручка и взаимопонимание между коллега- ми-учеными способствовали научному сотрудничеству и укреплению культурных связей между двумя регионами. В XIX в. Казань становится очень важным науч- ным центром: в Казанском университете учатся и преподают выходцы из Литвы, в местных типографиях издаются книги на литовском языке. Деятельность выходцев из Литвы в Казани может послужить материалом для дальнейших исследований и публикаций по теме культурных взаимосвязей между Литвой и Татарстаном.

Тип: article