ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПЕРЕВОДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫХ, АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ

Сигачева  Наталья Альбертовна; Кику  Михаил; Климов  Роман Алексеевич

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПЕРЕВОДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫХ, АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ

Сигачева Наталья Альбертовна, Кику Михаил, Климов Роман Алексеевич

Дата публикации: 2017

Дата публикации в реестре: 2020-03-01T00:43:29Z

Аннотация:

В статье рассматриваются проблемы использования информационных технологий в переводе аутентичных профессиональных технических текстов. Целью работы является выбор оптимальной системы машинного перевода технической литературы. Авторы анализируют различные подходы к осуществлению машинного перевода, сравнивают и предлагают пути решения данной проблемы. Результатом данного исследования является аргументированный выбор программ для машинного перевода технических текстов

Ключевые слова:
информационные технологии; перевод; машинный перевод; статистический машинный перевод, СМТ; перевод ?по правилам?; аутентичный текст; профессионально-ориентированный текст, Information technology, translation; machine translation; statistical machine translation (SMT); ?rule-based? machine translation (RBMT); authentic text; professionally-oriented text

Тип: article

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПЕРЕВОДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫХ, АУТЕНТИЧНЫХ ТЕКСТОВ

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

Индексация