Спосабы і прыёмы перадачы фразеалагізмаў з аповесці «Дзікае паляванне караля Стаха» У. Караткевіча ў англамоўным перакладзе

Подобедова, С.В.

Спосабы і прыёмы перадачы фразеалагізмаў з аповесці «Дзікае паляванне караля Стаха» У. Караткевіча ў англамоўным перакладзе

Дата публикации: 2017

Дата публикации в реестре: 2020-03-02T17:00:05Z

Аннотация:

На матэрыяле выяўленых фразеалагічных адзінак у аповесці «Дзікае паляванне караля Стаха» У. Караткевіча і іх перакладу на англійскую мову вызначаюцца спосабы і прыёмы перадачы, устанаўліваюцца прычыны іх выкарыстання пры перакладзе твора на англійскую мову.

Ключевые слова:
фразеалагічная адзінка, эквівалент, аналаг, калькаванне, лексічнае значэнне, пераклад

Тип: Article

Права: open access