Настоящая статья посвящена проблемам исследования прагматического потенциала языковых единиц и передачи их прагматического значения в текстах англоязычных газетных статей, содержащих в себе информацию спортивного характера. Также в данной статье рассматриваются способы передачи прагматического значения языковых единиц публицистического текста.