В статье рассматриваются относительно новые для дискурсивных исследований понятия «технологизация дискурса и «дискурсивные практики в их соотнесении с межкультурным контекстом коммуникации. Делается попытка на основе изучения и анализа эмпирического материала русского, немецкого и английского языков соотнести глобальные и национально детерминированные дискурсивные практики как практики современной технологичной коммуникации.