Личность-посредник в процессе культурного трансфера (на примере сборника круга Димитрия Ростовского из коллекции Научной библиотеки Томского государственного университета)

Есипова, Валерия Анатольевна; Огнев, Даниил Алексеевич

Личность-посредник в процессе культурного трансфера (на примере сборника круга Димитрия Ростовского из коллекции Научной библиотеки Томского государственного университета)

Есипова, Валерия Анатольевна, Огнев, Даниил Алексеевич

Дата публикации: 2019

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T18:19:15Z

Аннотация:

Рассматривается вопрос о личности-посреднике в процессе культурного трансфера. Исследуется рукописный сборник XVIII в., принадлежавший представителю западнорусского духовенства А.Ю. Бодаковскому. Установлено, что в составе сборника читаются труды иезуитов, полемические тексты русских авторов и собственные тексты Бодаковского. В результате анализа текстов сборника удалось реконструировать некоторые черты личности владельца: билингвизм, выполнение функций переводчика и др.

Ключевые слова:
Бодаковский, А. Ю. писец владелец, рукописи, палеография, Сибирь, культурный трансфер, Томский государственный университет. Научная библиотека

Тип: статьи в журналах

Источник: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2019. № 58. С. 151-167