Данная статья ставит целью рассмотрение лексических заимствований, влившихся в бразильский ко-диалект португальского языка на протяжении XIX – начала XX веков. В статье рассматривается исторический аспект лексических заимствований из языков, оказавших влияние на бразильский ко-диалект португальского языка в периоды после перехода Бразилии к независимости, отмены рабства и перехода к республиканской форме правления вплоть до революции 1930-го года. Приведены примеры