Способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий (на материале русского и немецкого языков)

Богданова, Анна Геннадьевна; Захарова, Елена Олеговна; Лиленко, Ирина Юрьевна; Забродина, Ирина Константиновна

Способы перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий (на материале русского и немецкого языков)

Богданова, Анна Геннадьевна, Захарова, Елена Олеговна, Лиленко, Ирина Юрьевна, Забродина, Ирина Константиновна

Дата публикации: 2017

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T18:44:19Z

Аннотация:

В статье раскрывается специфика перевода аббревиатур и сокращений в области компьютерных технологий с немецкого языка на русский язык. В этой связи изучаются параллельные тексты области компьютерных технологий. В статье анализируются существующие в современном переводоведении способы перевода аббревиатур и сокращений. В результате проведенного исследования выявляются наиболее частотные и продуктивные модели перевода сокращённых лексических единиц.

Ключевые слова:
русский язык, немецкий язык, сокращенные лексические единицы, компьютерные технологии, способы перевода, аббревиатуры

Тип: статьи в журналах

Источник: Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2, ч. 1. С. 61-63