Типология наименований сельских поселений в английской, немецкой, французской и русской архитектурно-градостроительной терминологии: проблема межъязыковых соответствий терминологических единиц

Кузнецова, Надежда Геньевна; Васильева, Светлана Леонидовна; Зайцева, Ирина Евгеньевна

Типология наименований сельских поселений в английской, немецкой, французской и русской архитектурно-градостроительной терминологии: проблема межъязыковых соответствий терминологических единиц

Кузнецова, Надежда Геньевна, Васильева, Светлана Леонидовна, Зайцева, Ирина Евгеньевна

Дата публикации: 2018

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T18:47:56Z

Аннотация:

Статья посвящена исследованию наименований сельских поселений в английском, немецком, французском и русском языках. Определяется номенклатура сельских поселений в четырех языках; проводится дифференциация их наименований в зависимости от размера поселений, их функций и типа застройки; описывается соотношение указанных терминов в рамках соответствующих терминологических полей в разных языках, а также реализуется сопоставительный анализ терминологических единиц на основе выявления межъязыковых соответствий разного уровня.

Ключевые слова:
наименования сельских поселений, Великобритания, Германия, Франция, Россия, дифференциация сельских поселений, терминологическое поле, межъязыковые соответствия, перевод терминов, эквиваленты

Тип: статьи в журналах

Источник: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 429. С. 15-27

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

Индексация