Материалов:
1 005 021

Репозиториев:
30

Авторов:
761 409

расширенный поиск

Феномен "насильственного перевода" (на материале англоязычных переводов поэмы Н. В. Гоголя "Мертвые души")

Нестеренко, Олег Владимирович

Дата публикации: 2012

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T18:58:55Z

Ключевые слова:
Гоголь, Николай Васильевич 1809-1852, теория перевода, доместикация, форенизация, насильственный перевод, англоязычные переводы, русская литература, 19 век, поэмы

Тип: статьи в журналах

Источник: Текст. Книга. Книгоиздание. 2012. № 2. С. 5-11

Другие версии документа

Адаптация и остранение как переводческие стратегии (на примере перевода поэмы Н. В. Гоголя «Мертвых души» К. Инглишем)Поэма Н. В. Гоголя "Мертвые души" в англоязычных переводах XIX-XXI вв. : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

КФУ
ТГУ
Elpub
СФУ
Webpublishers

Индексация

BASE
WorldCat
OpenAIRE
EDS
core