Особенности языка King James Bible : на примере анализа текста Евангелия от Матфея

Полетаева, Т. А.

Особенности языка King James Bible : на примере анализа текста Евангелия от Матфея

Дата публикации: 2015

Дата публикации в реестре: 2020-02-28T08:59:42Z

Аннотация:

В контексте лингвокультурного анализа возникновения феномена Библии короля Иакова, оказавшей значительное влияние на становление языковой картины мира английского народа, формулируется задача выявления лексических, грамматических, орфографических, синтаксических и стилистических особенностей английского языка данного перевода Библии. Путем анализа английского текста Евангелия от Матфея на обширном эмпирическом материале иллюстрируются указанные особенности (использование архаизмов, инверсия, особое построение отрицательных и вопросительных предложений, усиленная пунктуация и др.)