Эдмунд Спенсер в России: к постановке проблемы исследования критической и переводческой рецепции поэзии английского Возрождения

Пузикова, Маргарита Сергеевна

Эдмунд Спенсер в России: к постановке проблемы исследования критической и переводческой рецепции поэзии английского Возрождения

Дата публикации: 2019

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T20:00:51Z

Аннотация:

Рассматриваются факты критической и переводческой рецепции в России поэзии одного из ключевых литераторов английского Возрождения – Эдмунда Спенсера. Через систематизацию и анализ обращений российских поэтов, переводчиков, издателей, критиков в период с середины XIX до начала XXI в. выстраивается целостное представление об истории рецепции поэзии Спенсера, выделяются ключевые тенденции ее освоения. Обозначается проблемное поле исследования отечественной рецепции поэзии английского Возрождения.

Ключевые слова:
Спенсер, Эдмунд 1552-1599, русская литература, поэтические переводы, переводческая рецепция, критическая рецепция, Возрождение, английская поэзия

Тип: статьи в журналах

Источник: Вестник Томского государственного университета. 2019. № 449. С. 46-54