В статье описывается специфика немецкого выражения "Die Russen kommen". Определяются причины возникновения его когнитивной составляющей как угрозы "русского похода" и демонстрируется расслоение когнитивных массивов сегодня — утрата негативной прагматической и концептуальной составляющих "русского нашествия" во время Второй мировой войны.