Статья посвящена одной из проблем организации повествования в романе В. Каверина "Два капитана". Указывается на условность разделения "своей" (дискурс основного субъекта повествования) и "чужой" (высказывания других персонажей) речи в повествовании от первого лица. Рассматриваются основные функции включения "чужой" речи в дискурс повествователя.