В статье исследуются мотивы перехода, преображения, структурирующие лирическую книгу М. Степановой. Рассматриваются переходы архитектурного в телесное, живого в неживое, монументального в частное и другие. Выявляется многогранность лирического субъекта книги.