В статье на материале текстов, написанных китайским и русским авторами, представлена типология концептов по национальному признаку. Интернациональный концепт "китайская медицина" исследуется с учетом его лексической, контекстуальной и образно-оценочной репрезентации.