Работа посвящена проблеме моделирования научно-технических рефератов и аннотаций как основе автоматизации этого процесса, при котором полученный текст реферата (аннотации) не только корректно отражает содержание документа, но и обладает структурой, позволяющей избежать существенного количества ошибок при автоматическом переводе. Проблема рассматривается на примере реферирования и аннотирования статей по математическому моделированию, представляющих собой разновидность научно-технических текстов.