В статье представлены результаты первичного исследования, в котором были рассмотрены способы выражения образности в бытовой лексике и сленге. Материалом исследования послужили 20 высказываний, отобранных из блогов социальной сети Twitter.com, принадлежащих семи актерам американского сериала «Клиника».