В статье рассмотрена проблема метафорического истолкования педагогических явлений. Феномен педагогической метафоры проанализирован в контексте идей гуманитаризации образования с опорой на историко-логический, собственно педагогический и лингвистический подходы.