Дата публикации: 2015-12

Дата публикации в реестре: 2020-03-13T23:21:57Z

Аннотация:

Переводчики и поставщики лингвистических услуг неизменно предлагают свои услуги, провозглашая их превосходное качество. Они поддерживаются профессиональными организациями устного и письменного перевода, которые подчеркивают свою приверженность к практикующим переводчикам, а также к цели повышения языковых навыков в интересах общества посредством аккредитованных квалификаций. Данная статья будет не только рассматривать понятие качества с точки зрения различных заинтересованных сторон в процессе перевода от поставщиков до покупателей, но и рассматривать вопрос о том, могут ли новые модели стандартов и различных уровней качества внести большую ясность в переводческую отрасль. Для того чтобы улучшить качество переводов, важно обратить больше внимания на самооценку, а также на базовую подготовку переводчиков. Между тем профессиональные организации должны не только поддерживать и улучшать стандарты, но и способствовать большей видимости качества и стандартов для всех заинтересованных сторон, начиная с переводчика и заканчивая клиентом

Тип: Journal Article