В статье проводится сопоставительный анализ сравнительных и метафорических высказываний с ономастическим компонентом в немецком языке. Автор исследует принципиальные различия и сходства ономастических метафор и ономастических сравнений, имеющих интертекстуальный характер и являющихся частью культурной парадигмы носителей немецкого языка