Признаки научного стиля рассматриваются как объект предпереводческого анализа. Показаны основные характеристики научного стиля, лексические, морфо-логические и синтаксические особенности научного текста, подлежащие пере-кодировке в переводе, нормы которого обусловлены принятыми в культуре пере-вода характеристиками научного дискурса и стереотипами