Статья посвящена проблеме гидротехнических расчетов малых водопропускных сооружений лесных дорог с учетом местных гидрологических, почвенно-грунтовых условий и рельефа местности. Площадь водосбора разделяется на выдела – стокоформирующие комплексы. В каждом выделе рассматривается вертикальная почвенно-грунтовая колонка с растительным покровом, морфологическими, теплои гидрофизическими характеристиками почвенного покрова, глубиной залегания грунтовых вод и водоупорных горизонтов. Эти сведения позволяют рассчитать объем воды, задерживаемый в каждом выделе, и уточнить объем воды, поступающей к расчетному створу за расчетный период.